Translate

Time Machine

1974 (20) 1975 (19) 1989 (18) 1976 (17) 1981 (16) 1982 (16) 1972 (15) 1978 (15) 1986 (15) 1992 (15) 1994 (15) 1979 (14) 1955 (13) 1967 (13) 1971 (13) 1962 (12) 1973 (12) 1980 (12) 1984 (12) 2014 (12) 1977 (11) 1983 (11) 1968 (10) 1985 (10) 1988 (10) 2013 (10) 1966 (9) 1987 (9) 1993 (9) 1949 (8) 1990 (8) 1995 (8) 2015 (8) 1958 (7) 1997 (7) 1964 (6) 1965 (6) 1991 (6) 2000 (6) 2016 (6) 1970 (5) 2003 (5) 1948 (4) 1957 (4) 1959 (4) 1961 (4) 1963 (4) 1969 (4) 1996 (4) 1998 (4) 1954 (3) 1999 (3) 2001 (3) 2005 (3) 2012 (3) 1928 (2) 1950 (2) 1951 (2) 1953 (2) 1956 (2) 1960 (2) 2002 (2) 2010 (2) 2011 (2) 1929 (1) 1936 (1) 1937 (1) 1938 (1) 1939 (1) 1942 (1) 1943 (1) 1946 (1) 1947 (1) 1952 (1) 2004 (1) 2006 (1)

martedì 18 giugno 2013

Walt Disney's Bambi - L'adattamento manga di Osamu Tezuka (parliamo anche di Topolino e Paperino)


Mi attengo a quello che ho capito con il traduttore di Google utilizzato sui siti Jappo.
Nonostante la prima cinematografica del Bambi disneyano avvenne in U.S.A. nel 1942, il dio dei  Manga ebbe l'opportunità di vederlo in Giappone soltanto nel 1951.


Tezuka fu folgorato dalla bellezza dei disegni , tanto da chiedere di essere autorizzato alla trasposizione cartacea locale del capolavoro animato.
Il manga  fù pubblicata nello stesso anno della proiezione giapponese ed è a quanto pare un capolavoro  pari  al Pinocchio che è stato pubblicato da Kappa Edizioni nel 2011 e che è stato  ottimamente recensito da Orlando Furioso nel suo Fumetti di Carta.
La storia bambesca è stata  ristampata in Giappone nel 2005 dalla Kodansha.





Un  Topolino disegnato sempre da Tezuka

Il dio dei manga alla prima cinematografica

Osamu alle prese con la famiglia dei paperi...se non avessi "letto" che l'illustrazione è opera del maestro giapponese avrei scambiato lo stile per quello di Carl Barks. A quanto pare non "lucidavano" soltanto gli italiani.

2 commenti:

  1. Tezuka era un grande che sapeva guardare oltre...
    grazie del post Salvatore

    RispondiElimina
  2. Devo ancora leggere una cosa di Tezuka che sia meno che un capolavoro...
    Davvero: il dio dei manga!
    Grazie Salvatore :)
    O.

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...